1
00:00:01,754 --> 00:00:03,507
[يونيو] في وقت سابق
حكاية الخادمة...

2
00:00:03,591 --> 00:00:05,052
صديقتنا هناك
في الأرض الحرام،

3
00:00:05,135 --> 00:00:06,095
لكنه لا يستطيع العبور.

4
00:00:06,221 --> 00:00:09,519
كل ما نريد أن نعرفه
حول هانا هناك فقط.

5
00:00:10,312 --> 00:00:11,147
انا ذاهب عبر.

6
00:00:11,649 --> 00:00:12,734
انا ذاهب معك.

7
00:00:13,026 --> 00:00:14,403
[الوصي] لا أعرف
أين المدارس.

8
00:00:14,487 --> 00:00:16,700
لكن كل شيء
نحن نعرف أنه موجود هنا.

9
00:00:17,661 --> 00:00:19,080
[القائد بوتنام]
هذه الخطة الكبرى الجديدة لك.

10
00:00:19,163 --> 00:00:19,998
ماذا تسميها؟

11
00:00:20,082 --> 00:00:21,042
بيت لحم الجديدة.

12
00:00:21,125 --> 00:00:24,800
القادة الآخرون
لن أؤيد ذلك أبدا.

13
00:00:25,342 --> 00:00:26,595
[العمة ليديا]
كان يجب أن أستمع إليك.

14
00:00:26,720 --> 00:00:28,808
أريد أن أفعل الأشياء بشكل مختلف.

15
00:00:29,225 --> 00:00:31,062
أريد حل أي مشكلة...

16
00:00:31,312 --> 00:00:32,189
مع المزيد...

17
00:00:32,941 --> 00:00:33,985
الرحمة.

18
00:00:34,778 --> 00:00:36,239
[الجميع يضحكون بهدوء]

19
00:00:36,532 --> 00:00:38,703
حسنًا، كنت آمل أن أتمكن من ذلك
العودة إلى المركز و

20
00:00:38,786 --> 00:00:39,663
استقر وابدأ العمل.

21
00:00:39,746 --> 00:00:43,086
نحن-- لدينا الكثير من الناس الطيبين
بالفعل في مكانه.

22
00:00:43,546 --> 00:00:45,550
معظم حالات الحمل
لا تنتهي في الفراش.

23
00:00:46,009 --> 00:00:49,098
احتياجات طفلك تأتي في المقدمة
من أي خطط أو طموحات.

24
00:00:49,348 --> 00:00:50,977
[الوصي] هذه الطريقة كثيرة
العودة بشكل أسرع إلى الحدود.

25
00:00:51,060 --> 00:00:52,438
-[النقرات]
-توقف.

26
00:00:53,816 --> 00:00:54,776
إنهم-- إنهم--

27
00:00:56,487 --> 00:00:57,532
[أنين]

28
00:00:58,701 --> 00:00:59,619
[الوصي] اذهب.

29
00:01:00,412 --> 00:01:01,456
-علينا أن نذهب.
-اذهب أنت.

30
00:01:01,540 --> 00:01:02,542
هيا، هيا.
إنه هناك.

31
00:01:02,667 --> 00:01:03,544
يمكننا أن نجعلها.

32
00:01:09,472 --> 00:01:10,516
[يونيو] لا!

33
00:01:10,683 --> 00:01:11,685
[صرخات]

34
00:01:39,658 --> 00:01:41,620
[التنفس بعمق]

35
00:01:47,590 --> 00:01:48,551
انتظر.

36
00:01:51,055 --> 00:01:53,978
مهلا مهلا. يا. قف. لا.

37
00:01:54,813 --> 00:01:56,525
[همهمات لوقا]

38
00:01:58,821 --> 00:01:59,990
لا يمكنك كسرهم.

39
00:02:00,616 --> 00:02:01,660
لوك، لا يمكنك.

40
00:02:02,620 --> 00:02:04,290
ربما واحد،
ولكن لا يمكنك كسر اثنين.

41
00:02:04,958 --> 00:02:06,377
[آهات]

42
00:02:06,837 --> 00:02:07,881
[زفير]

43
00:02:12,389 --> 00:02:13,517
هل هم جلعاد؟

44
00:02:13,601 --> 00:02:14,686
همم؟

45
00:02:14,936 --> 00:02:16,189
لا، لا أعتقد ذلك.

46
00:02:16,899 --> 00:02:17,859
إنها الرائحة.

47
00:02:18,318 --> 00:02:20,322
إنه نوع من المطهرات،
إنها تحتوي على الكثير من المواد الكيميائية.

48
00:02:20,405 --> 00:02:21,909
إنها طريقة غير صحية للغاية بالنسبة لهم.

49
00:02:23,913 --> 00:02:25,373
يا يسوع.

50
00:02:26,209 --> 00:02:27,252
[زفير]

51
00:02:27,504 --> 00:02:29,381
-لا بأس. لا بأس.
-[آهات]

52
00:02:29,465 --> 00:02:30,510
فقط تنفس. لا بأس.

53
00:02:36,605 --> 00:02:37,649
[يضرب الباب]

54
00:02:39,443 --> 00:02:40,445
[زفير]

55
00:02:40,988 --> 00:02:42,951
حسنا. حسنًا.

56
00:02:45,080 --> 00:02:46,123
يجب علي...

57
00:02:47,376 --> 00:02:48,253
[وكيل 1] هل نحن جيدون؟

58
00:02:48,336 --> 00:02:50,173
[الوكيل 2] نعم. انها مجرد اثنين
منهم. دعونا ننجز الأمر.

59
00:02:52,929 --> 00:02:54,891
دعنا نذهب. اخرج. تعال!

60
00:02:57,020 --> 00:02:58,858
دعنا نذهب! الآن!

61
00:03:15,891 --> 00:03:16,810
[بتلر] بدوره.

62
00:03:22,655 --> 00:03:23,741
حسنًا. أخرجه.

63
00:03:32,675 --> 00:03:33,636
[بتلر] بدوره.

64
00:03:40,608 --> 00:03:41,985
هل ستخبرنا
من أنت؟

65
00:03:45,951 --> 00:03:47,454
ما زلنا في
الأرض الحرام، أليس كذلك؟

66
00:03:47,538 --> 00:03:49,333
ما هذا،
نوع من مركز النقل؟

67
00:03:50,920 --> 00:03:51,922
حصلت عليه.

68
00:03:52,172 --> 00:03:53,007
إلى أين تأخذنا؟

69
00:03:53,091 --> 00:03:54,761
[لوقا] نحن لاجئون،
حسنًا؟

70
00:03:54,844 --> 00:03:56,263
لقد حصلنا على اللجوء في كندا.

71
00:03:56,807 --> 00:03:58,226
هناك أشخاص يمكنك الاتصال بهم

72
00:03:58,309 --> 00:04:00,021
من سيؤكد
من نحن. تمام؟

73
00:04:00,105 --> 00:04:01,023
[بتلر] ما اسمك؟

74
00:04:05,991 --> 00:04:07,035
يونيو أوزبورن.

75
00:04:07,202 --> 00:04:09,916
لا، علامة أذنك.

76
00:04:10,668 --> 00:04:11,795
أخبرني من أنت؟

77
00:04:13,674 --> 00:04:14,759
لا أحد.

78
00:04:15,553 --> 00:04:16,429
اللعنة عليك.

79
00:04:16,513 --> 00:04:17,724
حسناً، خذهم بعيداً.

80
00:04:18,182 --> 00:04:19,143
هو أيضا. يتحرك.

81
00:04:19,226 --> 00:04:20,061
[وكيل 2] هيا.

82
00:04:35,216 --> 00:04:36,385
أوه. دكتور لاندرز؟

83
00:04:36,553 --> 00:04:38,473
يوم مبارك يا سيدة واترفورد.

84
00:04:38,849 --> 00:04:41,020
اه، أنا آسف،
لا بد أنني أسأت الفهم.

85
00:04:41,103 --> 00:04:44,527
اعتقدت أن الموجات فوق الصوتية الخاصة بي
الامتحان كان هذا الصباح

86
00:04:44,944 --> 00:04:47,867
إنها. لكننا لا نفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى أي مكان.

87
00:04:48,994 --> 00:04:50,038
نحن لا نفعل ذلك؟

88
00:05:29,449 --> 00:05:32,665
أليس هذا لا يصدق؟
إنه جناح ولادة كامل

89
00:05:34,376 --> 00:05:36,130
اه، نعم، إنه أمر لا يصدق.

90
00:05:37,132 --> 00:05:39,261
لم يكن لدي أي فكرة
أن هذا كان هنا.

91
00:05:39,679 --> 00:05:41,975
إنه أجمل بكثير مما لدينا
في مكتبي بالمدينة

92
00:05:42,058 --> 00:05:43,019
أستطيع أن أقول لك.

93
00:05:44,438 --> 00:05:46,985
والعجلات
رتبت كل هذا؟

94
00:05:47,653 --> 00:05:50,199
نعم، بمجرد أن عرفوا
ربما ستبقى.

95
00:05:50,868 --> 00:05:51,745
[ضحكة مكتومة بهدوء]

96
00:05:52,454 --> 00:05:53,456
فقط بالنسبة لي.

97
00:05:54,626 --> 00:05:55,836
[دكتور. لاندرز]
يشعرون أنه أكثر أمانا.

98
00:05:56,796 --> 00:05:58,717
أعلم أن الأمر مبالغ فيه.

99
00:05:58,800 --> 00:06:01,180
لكنهم يفهمون
كم أنت قيم.

100
00:06:01,263 --> 00:06:02,683
كيف، كم هو مميز.

101
00:06:04,436 --> 00:06:05,355
كيف النوع.

102
00:06:05,898 --> 00:06:06,816
[دكتور. لاندرز] دعونا، اه...

103
00:06:08,194 --> 00:06:09,822
سنقوم بإجراء الموجات فوق الصوتية أولا،

104
00:06:10,281 --> 00:06:12,995
ومن ثم، إذا كنت لا تمانع،
سآخذ فقط نظرة خاطفة سريعة.

105
00:06:15,668 --> 00:06:16,711
بالطبع.

106
00:06:25,604 --> 00:06:26,648
أوه.

107
00:06:27,190 --> 00:06:28,317
-شكرًا لك.
-نعم.

108
00:06:38,295 --> 00:06:40,216
لذلك أنت في المكان
الآن

109
00:06:40,466 --> 00:06:41,928
حيث تدليك العجان

110
00:06:42,012 --> 00:06:44,141
سيبدأ في الوجود
فعالة جدا بالنسبة لك.

111
00:06:47,063 --> 00:06:48,608
تمزيق ليس نزهة لذلك،

112
00:06:50,278 --> 00:06:52,742
أي شيء للحصول على هذا النسيج
أكثر مرونة

113
00:06:52,825 --> 00:06:55,079
سيكون لها فوائد عظيمة بالنسبة لك
عندما يحين الوقت.

114
00:06:57,585 --> 00:06:58,670
تجنب المواد الهلامية ،

115
00:06:58,754 --> 00:07:02,803
مجرد التمسك بالزيوت الأساسية،
بندق الساحرة، هذا النوع من الأشياء.

116
00:07:02,887 --> 00:07:04,056
لديهم كل شيء مخزنة هنا.

117
00:07:06,060 --> 00:07:07,062
شكرا لك يا دكتور.

118
00:07:11,111 --> 00:07:12,615
اه...

119
00:07:13,199 --> 00:07:14,535
ضغط دمك،

120
00:07:15,078 --> 00:07:17,708
إنه الشيء الوحيد المزعج.
إنه أعلى مما أريد.

121
00:07:18,292 --> 00:07:19,127
أوه، أنا...

122
00:07:19,587 --> 00:07:21,298
ربما أنا متحمس فقط.

123
00:07:21,841 --> 00:07:22,802
بالطبع أنت كذلك.

124
00:07:23,512 --> 00:07:26,266
لكني أود حقًا أن تفعل ذلك
حاول إبطاء الأمور

125
00:07:26,350 --> 00:07:27,268
خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

126
00:07:27,812 --> 00:07:31,569
كلما زاد الوقت الذي يمكنك البقاء فيه
في المنزل، ويستريح، كلما كان ذلك أفضل.

127
00:07:32,362 --> 00:07:35,201
-سأبذل قصارى جهدي.
-آه! نسيت تلك.

128
00:07:35,326 --> 00:07:36,245
أوه.

129
00:07:38,750 --> 00:07:39,710
أم...

130
00:07:44,427 --> 00:07:45,471
هل كل شيء على ما يرام؟

131
00:07:48,394 --> 00:07:49,271
بالتأكيد.

132
00:07:51,693 --> 00:07:53,028
كنت أتساءل فقط...

133
00:07:54,574 --> 00:07:57,120
لقد تحدثت بالطبع إلى
ريان وألانيس حول هذا الأمر،

134
00:07:57,538 --> 00:07:59,834
الذي شجعني.
[تضحك بعصبية]

135
00:08:01,128 --> 00:08:02,798
شجعتك على ماذا؟

136
00:08:03,842 --> 00:08:06,848
للسؤال عما إذا كنت ترغب في ذلك
تناول العشاء معي...

137
00:08:07,933 --> 00:08:08,977
سيرينا.

138
00:08:12,526 --> 00:08:13,485
عشاء؟

139
00:08:13,778 --> 00:08:15,156
أعني،
يمكننا إما البقاء هنا

140
00:08:15,239 --> 00:08:16,826
أو يمكنني استضافتك في منزلي.

141
00:08:17,620 --> 00:08:20,124
أنا طباخ محرج ،

142
00:08:20,751 --> 00:08:23,214
ولكن بلدي مارثا يجعل
سلمون الارز اللذيذ.

143
00:08:23,422 --> 00:08:24,341
هل هي؟

144
00:08:26,763 --> 00:08:28,892
أعلم أننا لا نعرف
بعضنا البعض بشكل جيد الآن،

145
00:08:29,309 --> 00:08:31,104
ولكن أود تغيير ذلك.

146
00:08:32,691 --> 00:08:33,777
وما أعرفه...

147
00:08:35,697 --> 00:08:37,576
هذا فقط
أنا حقا معجب بك.

148
00:08:42,377 --> 00:08:46,009
حسنا، اه، انها مثيرة للاهتمام
اقتراح يا دكتور لاندرز.

149
00:08:47,638 --> 00:08:48,556
آلان.

150
00:08:49,600 --> 00:08:50,560
آلان.

151
00:08:54,025 --> 00:08:55,737
[زفير بعمق]

152
00:09:00,664 --> 00:09:03,545
دكتور. لقد قيل لي
تم إلغاء الإجراء؟

153
00:09:04,170 --> 00:09:05,799
قطف رحم أستير؟

154
00:09:05,966 --> 00:09:07,595
نعم، شكرا لحضوركم.

155
00:09:08,555 --> 00:09:09,472
أوه... [تنهدات]

156
00:09:10,141 --> 00:09:11,561
إنه أمر مؤسف للغاية.

157
00:09:12,395 --> 00:09:15,318
يبدو أن المأساة فقط
لمتابعة تلك الروح المسكينة.

158
00:09:15,986 --> 00:09:17,948
حسنًا، لحسن الحظ، ليس اليوم.

159
00:09:18,032 --> 00:09:19,827
لقد أوقفنا الإجراء
عندما وجدنا

160
00:09:19,910 --> 00:09:21,873
لقد امتلأت الجارية
بنوره الإلهي.

161
00:09:22,833 --> 00:09:23,960
الحمد له برحمته.

162
00:09:27,216 --> 00:09:29,179
-هي حامل؟
- ثلاثة أسابيع على طول.

163
00:09:30,139 --> 00:09:32,268
لم أكن أدرك
لقد تم نشرها بعد.

164
00:09:33,020 --> 00:09:33,938
الحمد لله.

165
00:09:38,155 --> 00:09:39,157
الحمد لله.

166
00:09:39,366 --> 00:09:40,911
والآن سيتم نقلها

167
00:09:40,994 --> 00:09:43,583
إلى حالات الولادة عالية الخطورة
المستشفى بعد ظهر اليوم

168
00:09:43,667 --> 00:09:46,463
وستكون هناك،
على مسند السرير، حتى انتهاء المدة.

169
00:09:46,839 --> 00:09:47,841
يمين.

170
00:09:48,802 --> 00:09:51,056
إنها مستيقظة الآن
إذا كنت ترغب في رؤيتها.

171
00:09:53,102 --> 00:09:54,980
أود ذلك، كثيرا.

172
00:10:01,994 --> 00:10:02,996
[يمسح الحلق]

173
00:10:04,917 --> 00:10:05,877
[تنهدات]

174
00:10:17,776 --> 00:10:19,320
يوم مبارك يا أستير.

175
00:10:22,243 --> 00:10:23,538
يوم مبارك، العمة ليديا.

176
00:10:24,665 --> 00:10:25,751
[يمسح الحلق]

177
00:10:26,126 --> 00:10:27,921
[يصمت] كل شيء على ما يرام.

178
00:10:32,096 --> 00:10:32,973
هنا يا عزيزي.

179
00:10:34,476 --> 00:10:35,436
هنا الآن.

180
00:10:37,273 --> 00:10:38,317
حسنًا.

181
00:10:47,084 --> 00:10:50,466
لقد سمعت للتو هذا الصباح
أخبار مفاجئة.

182
00:10:54,683 --> 00:10:59,067
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي في ذلك
الوصول إلى الجزء السفلي من شيء ما.

183
00:11:01,154 --> 00:11:02,240
منذ ثلاثة أسابيع،

184
00:11:02,323 --> 00:11:05,162
كان ذلك
جنازة القائد وترفورد,

185
00:11:06,373 --> 00:11:07,291
أليس كذلك؟

186
00:11:11,049 --> 00:11:12,426
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

187
00:11:17,855 --> 00:11:18,815
ط ط ط-هم.

188
00:11:19,650 --> 00:11:20,652
الآن،

189
00:11:22,363 --> 00:11:23,825
أريدك أن تكون صادقا معي.

190
00:11:26,288 --> 00:11:27,164
هل تفهمني؟

191
00:11:29,252 --> 00:11:30,797
أستير، هل تفهمين؟

192
00:11:33,093 --> 00:11:34,095
نعم، العمة ليديا.

193
00:11:38,020 --> 00:11:39,397
وفي يوم الجنازة،

194
00:11:41,067 --> 00:11:44,407
كان لديك جمهور خاص
مع القائد بوتنام.

195
00:11:50,754 --> 00:11:52,214
الآن يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

196
00:11:53,885 --> 00:11:56,222
لا يوجد شيء
أن تخجل من.

197
00:12:02,611 --> 00:12:03,821
أحتاج أن أسألك...

198
00:12:08,915 --> 00:12:11,837
هل تصرفت
بطريقة قد يكون لها،

199
00:12:12,923 --> 00:12:14,551
ولو عن غير قصد

200
00:12:17,390 --> 00:12:18,976
لفت انتباهه؟

201
00:12:21,691 --> 00:12:22,609
لا.

202
00:12:25,657 --> 00:12:28,120
الله يعلم حقيقتنا..

203
00:12:33,463 --> 00:12:34,591
لم أفعل أي شيء.

204
00:12:39,518 --> 00:12:40,477
لقد اغتصبني.

205
00:12:49,495 --> 00:12:50,372
[زفير]

206
00:12:51,834 --> 00:12:53,003
هذا فظيع!

207
00:12:57,261 --> 00:12:58,305
هذا فظيع!

208
00:13:00,225 --> 00:13:01,102
أوه...

209
00:13:02,229 --> 00:13:03,398
أنا آسف يا عزيزي.

210
00:13:05,152 --> 00:13:06,112
أنا آسف.

211
00:13:08,618 --> 00:13:09,661
لا، أنت لست كذلك.

212
00:13:12,291 --> 00:13:13,335
أنا ماذا يا عزيزتي... أنا--

213
00:13:14,045 --> 00:13:15,088
-ماذا--
-[استير] كلهم يفعلون ذلك.

214
00:13:16,717 --> 00:13:17,719
أنت تعرف أنهم يفعلون.

215
00:13:19,807 --> 00:13:20,892
أنت لست آسف.

216
00:13:22,562 --> 00:13:23,773
[يبتلع]

217
00:13:25,442 --> 00:13:26,779
أعتقد أن ما تحتاجه الآن

218
00:13:28,783 --> 00:13:29,785
هي الراحة يا عزيزي

219
00:13:31,079 --> 00:13:33,208
لأنك متعب جدا
وأنت...

220
00:13:34,586 --> 00:13:35,713
تحتاج إلى الراحة

221
00:13:36,924 --> 00:13:37,843
لأنه لديك، لديك--

222
00:13:38,426 --> 00:13:39,345
ابتعد عني!

223
00:13:39,596 --> 00:13:40,430
خذ قسطا من الراحة، عزيزي.

224
00:13:40,557 --> 00:13:42,059
لا تلمسني سخيف!

225
00:13:42,143 --> 00:13:43,521
-لا، لا.
-اخرج!

226
00:13:44,063 --> 00:13:45,440
-اخرج!
- لا يا أستير!

227
00:13:45,775 --> 00:13:47,779
اخرج!

228
00:13:47,863 --> 00:13:48,948
[العمة ليديا] ساعديني! ساعدني!

229
00:13:49,031 --> 00:13:50,827
[صراخ]

230
00:13:50,910 --> 00:13:53,498
لا، لا. ساعدني! ساعدني!

231
00:13:55,210 --> 00:13:56,421
[صراخ]

232
00:14:20,302 --> 00:14:21,429
القائد بوتنام؟

233
00:14:22,891 --> 00:14:23,809
هذا صحيح.

234
00:14:25,563 --> 00:14:28,485
هل تشكك في أي من الحقائق
كما وضعت لهم بالنسبة لك؟

235
00:14:28,569 --> 00:14:31,407
لا، لا، كل هذا يبدو
من المحتمل جدا.

236
00:14:32,911 --> 00:14:34,831
ثم توافق
ذلك القائد بوتنام

237
00:14:35,207 --> 00:14:36,334
يحتاج إلى أن يعاقب.

238
00:14:37,044 --> 00:14:38,171
[لورنس] بأي جريمة؟

239
00:14:40,927 --> 00:14:42,096
لقد جعلها حاملا

240
00:14:43,599 --> 00:14:46,312
قبل يوم واحد من نشرها.

241
00:14:46,522 --> 00:14:50,947
تنوير لي، ليديا،
أين الخطيئة هنا؟

242
00:14:52,867 --> 00:14:54,412
لقد انتهك تلك الفتاة.

243
00:14:55,288 --> 00:14:56,249
من الناحية الفنية.

244
00:14:57,084 --> 00:14:58,879
الحفل مقدس.

245
00:14:59,255 --> 00:15:00,800
إنه مبارك من الله.

246
00:15:01,050 --> 00:15:02,846
أوه. يمين.

247
00:15:02,929 --> 00:15:04,223
[ضحكة مكتومة]

248
00:15:05,434 --> 00:15:07,396
هل تسخر من اسم الله؟

249
00:15:08,481 --> 00:15:10,318
وتدافع عن مغتصب؟

250
00:15:13,617 --> 00:15:14,745
ذات يوم أيها القائد

251
00:15:16,122 --> 00:15:17,458
سيكون هناك عدالة.

252
00:15:18,961 --> 00:15:19,963
انتبه لنغمتك.

253
00:15:23,428 --> 00:15:24,472
انتبهي يا ليديا.

254
00:15:26,810 --> 00:15:27,979
نسيان نفسك.

255
00:15:34,450 --> 00:15:35,494
شكرًا لك.

256
00:15:37,707 --> 00:15:39,043
أعطاني الكثير للتفكير فيه.

257
00:15:40,671 --> 00:15:42,007
مرحبًا بك أيها القائد.

258
00:15:44,345 --> 00:15:45,890
وسوف أترك لكم ذلك.

259
00:15:58,874 --> 00:15:59,918
[لوقا] هراء.

260
00:16:00,628 --> 00:16:03,843
أعني، إذا لم يكونوا جلعاد،
فمن هم؟

261
00:16:03,926 --> 00:16:05,303
كنا هناك لمدة يومين--

262
00:16:05,387 --> 00:16:08,226
مثل... مويرا سوف تخسر
القرف لها الآن ، أليس كذلك؟

263
00:16:08,811 --> 00:16:10,982
أعني أنها يمكن أن تكون واحدة
الذي يحصل على ماي داي.

264
00:16:11,440 --> 00:16:13,571
الآن، ماي داي
لن تأتي، أليس كذلك؟

265
00:16:14,071 --> 00:16:15,448
ماي داي لن يأتي، أليس كذلك؟

266
00:16:16,743 --> 00:16:17,745
لا أعرف.

267
00:16:20,125 --> 00:16:21,085
نعم.

268
00:16:23,298 --> 00:16:24,593
-لماذا لا تجلس؟
-هاه؟

269
00:16:25,595 --> 00:16:26,513
أريدك أن تجلس.

270
00:16:27,389 --> 00:16:30,478
أنا-أنا-أنا أحاول أن أفهم--
لماذا تريدني أن أجلس؟

271
00:16:30,980 --> 00:16:33,026
الذعر، فإنه يهدر الطاقة.
اجلس.

272
00:16:33,527 --> 00:16:34,361
أنا لا أشعر بالذعر.

273
00:16:34,445 --> 00:16:35,740
أنا أحاول معرفة ذلك
كيف يخرجنا

274
00:16:35,823 --> 00:16:36,867
وكيفية إخراجك من هنا.

275
00:16:36,950 --> 00:16:39,371
مثل، أنا، أنا-أنا-أنا آسف أنا
كونه مثل هذا الرجل حول هذا الموضوع.

276
00:16:39,455 --> 00:16:41,459
أنا آسف لأنني... كما تعلمون،
لكنني فقط أحاول ذلك،

277
00:16:41,543 --> 00:16:43,463
مثل، أنت،
كنت في هذا...

278
00:16:43,547 --> 00:16:46,302
كم مرة كنت
كان في هذه الحالة؟ هاه؟

279
00:16:47,387 --> 00:16:48,223
قليل.

280
00:16:49,099 --> 00:16:51,187
مجنون. عدة مرات سخيف.

281
00:16:54,986 --> 00:16:58,201
بصراحة، في بعض الأحيان يكون الصندوق كذلك
أصغر بكثير من هذا، لذلك...

282
00:16:58,493 --> 00:17:00,581
هذا جنون!

283
00:17:00,915 --> 00:17:02,543
هذا--هذا جنون!

284
00:17:02,919 --> 00:17:04,589
مثل التفكير فيك هنا

285
00:17:04,673 --> 00:17:06,802
وعليك الحصول على المساعدة من
من أي مكان يجب أن تحصل على المساعدة منه

286
00:17:06,885 --> 00:17:08,597
مثل هذا ليس عادلا.
مثل، أنت تستحق--

287
00:17:08,681 --> 00:17:09,557
لوقا!

288
00:17:11,687 --> 00:17:12,522
قف.

289
00:17:14,024 --> 00:17:15,151
من فضلك توقف.

290
00:17:18,534 --> 00:17:19,410
[تنهدات]

291
00:17:20,328 --> 00:17:21,247
'كاي؟

292
00:17:23,209 --> 00:17:24,086
لو سمحت.

293
00:17:32,060 --> 00:17:33,062
لقد نجوت.

294
00:17:34,816 --> 00:17:35,776
يمين؟

295
00:17:37,530 --> 00:17:38,532
لقد نجوت.

296
00:17:41,162 --> 00:17:42,039
إذن، فقط...

297
00:17:51,349 --> 00:17:52,434
توقف.

298
00:17:56,610 --> 00:17:57,570
أنا آسف.

299
00:17:59,198 --> 00:18:00,075
لا بأس.

300
00:18:01,327 --> 00:18:02,664
أنا آسف. آسف. أنا فقط...

301
00:18:04,793 --> 00:18:07,590
إنه فقط عندما... عندما أفكر
منكم في مثل هذه الأماكن،

302
00:18:08,466 --> 00:18:09,468
بنفسك،

303
00:18:10,846 --> 00:18:11,807
أتمنى فقط...

304
00:18:15,146 --> 00:18:17,234
أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
كان الرجل كيندا

305
00:18:17,944 --> 00:18:19,196
التي يمكن أن تأتي وحصلت عليك.

306
00:18:20,240 --> 00:18:22,035
وأنا أعرف كيف يبدو ذلك،
أنا فقط...

307
00:18:23,079 --> 00:18:23,997
أتمنى فقط

308
00:18:25,333 --> 00:18:28,256
كان من الممكن أن أكون معك
من خلال ذلك.

309
00:18:32,557 --> 00:18:33,600
كنت معي.

310
00:18:37,149 --> 00:18:38,025
كنت.

311
00:18:54,057 --> 00:18:54,934
حسنًا.

312
00:19:14,641 --> 00:19:16,895
أنا فقط أحب ذلك أكثر
لقد قمت بتقطيع بعض الزهور،

313
00:19:16,978 --> 00:19:17,980
كلما ازدهرت أكثر.

314
00:19:19,024 --> 00:19:20,820
كنت أقضي ساعات
في الدفيئة الخاصة بي

315
00:19:20,903 --> 00:19:23,449
أذكر نفسي بأن التقليم
يشجع الحياة.

316
00:19:24,451 --> 00:19:25,286
أنا أحب ذلك.

317
00:19:28,919 --> 00:19:30,046
تعلمون، أنا، اه...

318
00:19:30,506 --> 00:19:32,175
لقد وجدت الدكتور لاندرز

319
00:19:32,259 --> 00:19:36,058
ليكون الرجل تماما
هذا الصباح، ولطيف جدا.

320
00:19:36,726 --> 00:19:39,022
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك وافقت.

321
00:19:39,732 --> 00:19:41,360
كما تعلمون،
انه حقا مثل هذا الصيد.

322
00:19:41,695 --> 00:19:43,364
لقد تم تعيينه للتو
إلى رئيس قسم التوليد

323
00:19:43,447 --> 00:19:45,326
في جامعة تورنتو،
هل ذكر ذلك؟

324
00:19:45,493 --> 00:19:47,455
لا، لكنه طلب مني العشاء.

325
00:19:48,374 --> 00:19:51,005
لقد فعل؟ أوه، رائع.

326
00:19:52,633 --> 00:19:54,011
لست متأكدا من أنني أوافق.

327
00:19:54,596 --> 00:19:55,639
لكن لماذا؟

328
00:19:55,723 --> 00:19:58,477
يعني أكيد هذا دليل
من نعم الله العظيمة.

329
00:19:59,897 --> 00:20:01,442
أعني أنه لطيف وكل شيء

330
00:20:01,526 --> 00:20:03,029
لكنني لن أفعل
موعد مع طبيب أمراض النساء الخاص بي.

331
00:20:04,406 --> 00:20:05,909
قد لا أختار حتى
للزواج

332
00:20:05,993 --> 00:20:07,162
في المستقبل القريب على الاطلاق.

333
00:20:09,082 --> 00:20:11,378
إنها ليست جلعاد في الواقع، أليس كذلك؟

334
00:20:12,548 --> 00:20:13,842
لا يمكنك أن تكوني أماً عازبة.

335
00:20:15,011 --> 00:20:16,556
أنا لست كذلك. أنا أرملة.

336
00:20:17,057 --> 00:20:20,689
يحتاج طفلك
الأم والأب,

337
00:20:21,357 --> 00:20:22,693
وهذا هو الأهم
من مشاعرك.

338
00:20:28,371 --> 00:20:29,707
أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة
من الزهور.

339
00:20:30,124 --> 00:20:31,126
إلى أين أنت ذاهب؟

340
00:20:32,128 --> 00:20:33,255
انا ذاهب للنزهة.

341
00:20:33,965 --> 00:20:35,468
حسنًا، لا، الجو بارد جدًا.

342
00:20:35,803 --> 00:20:37,347
وقال الدكتور لاندرز
تحتاج إلى الراحة.

343
00:20:37,515 --> 00:20:38,934
ربما نحتاج إلى ذلك
تنظيم محادثة

344
00:20:39,226 --> 00:20:40,771
بينكما
والقائد لورانس--

345
00:20:40,854 --> 00:20:42,190
بالتأكيد لا.

346
00:20:42,525 --> 00:20:44,779
أنت بحاجة إلى الراحة.
يحتاج طفلك إلى الراحة.

347
00:20:45,279 --> 00:20:46,365
هذا نهائي.

348
00:20:51,918 --> 00:20:52,837
ألانيس.

349
00:20:54,423 --> 00:20:55,466
اذهب إلى غرفتك.

350
00:21:19,640 --> 00:21:21,811
[ينتحب]

351
00:21:57,215 --> 00:21:59,094
[تقطر الماء]

352
00:22:08,153 --> 00:22:09,156
-مهلا.
-همم؟

353
00:22:10,951 --> 00:22:11,870
كيف الحال؟

354
00:22:13,080 --> 00:22:14,457
أنا في الواقع أقوم بعمل جيد جدًا.

355
00:22:15,293 --> 00:22:16,169
جيد.

356
00:22:16,546 --> 00:22:19,384
نعم، أعني بالنظر،
أنت تعرف.

357
00:22:19,760 --> 00:22:20,679
كيف حالك؟

358
00:22:20,846 --> 00:22:22,015
كيف حالك... كيف حال مؤخرتك؟

359
00:22:22,766 --> 00:22:23,935
هل تتحدث عن مؤخرتي؟

360
00:22:24,019 --> 00:22:24,937
نعم.

361
00:22:25,814 --> 00:22:27,358
-كيف هذا؟
-إنه جيد حقًا، شكرًا.

362
00:22:27,735 --> 00:22:29,989
-تبدو جيدة.
-[يضحك كلاهما]

363
00:22:32,578 --> 00:22:35,458
أعني، أنا فقط أقول.
أنت محظوظ بوجود قفص.

364
00:22:35,667 --> 00:22:36,836
[يضحك]

365
00:22:36,920 --> 00:22:38,130
[لوقا] وحراس مسلحين.

366
00:22:38,255 --> 00:22:39,341
لأن غير ذلك...

367
00:22:40,969 --> 00:22:41,804
هل تعرف ماذا؟

368
00:22:41,888 --> 00:22:43,892
أنا نوع من البداية
أن أحب هذا المكان حقًا.

369
00:22:43,975 --> 00:22:47,065
كما تعلمون، السقوف العالية
والضوء الطبيعي.

370
00:22:47,148 --> 00:22:48,275
هذا النوع من الشعور بالدور العلوي؟

371
00:22:48,359 --> 00:22:49,402
[يونيو] نعم.
انها تنمو عليك؟

372
00:22:50,237 --> 00:22:52,033
أتساءل عما إذا كان موجودًا على Airbnb.

373
00:22:55,666 --> 00:22:56,542
التدبير المنزلي.

374
00:22:56,960 --> 00:22:57,795
[وكيل] انهض.

375
00:23:07,272 --> 00:23:08,148
ارفعوا أيديكم.

376
00:23:08,900 --> 00:23:10,403
[لوك] حسنًا، حسنًا،
سهل، سهل.

377
00:23:15,246 --> 00:23:16,791
هل تعيدنا
إلى جلعاد؟

378
00:23:17,083 --> 00:23:18,503
[الوكيل] نعم. نعم،
نحن نأخذك إلى جلعاد.

379
00:23:18,837 --> 00:23:19,880
أنت تستمع لي.

380
00:23:19,964 --> 00:23:22,803
أخبر رئيسك أن عليه ذلك
اتصل بالقائد لورانس

381
00:23:22,886 --> 00:23:24,682
أو القائد بلين.
هل تفهمني؟

382
00:23:25,224 --> 00:23:26,059
[همهمات الرجل]

383
00:23:26,143 --> 00:23:28,022
-مهلا! ما هي اللعنة يا رجل؟
-[يونيو] اللعنة.

384
00:23:28,480 --> 00:23:30,401
-أنت بخير؟
-لوك، أنا بخير.

385
00:23:31,486 --> 00:23:32,405
يونيو.

386
00:23:32,531 --> 00:23:33,950
فقط افعل ما يقولونه. تمام؟

387
00:23:34,577 --> 00:23:35,537
لوقا.

388
00:23:35,704 --> 00:23:36,664
اقلب اللعنة.

389
00:23:36,748 --> 00:23:37,958
حسنًا يا صديقي، لا توجد مشكلة.

390
00:23:38,793 --> 00:23:40,839
[يونيو] لوك، لا! اللعنة!

391
00:23:40,922 --> 00:23:41,883
[الرجال الشخير]

392
00:23:41,966 --> 00:23:44,095
لا تقاتلهم يا لوك!
لا! لا تؤذيه!

393
00:23:44,972 --> 00:23:45,849
لوك، لا تقاتلهم!

394
00:23:47,143 --> 00:23:48,228
[لوقا] حسنًا، حسنًا.

395
00:23:48,312 --> 00:23:49,899
-[يونيو] إنه لا يقاتلك!
-حسنا، سأتوقف!

396
00:23:50,024 --> 00:23:50,859
[الهمهمات]

397
00:23:50,942 --> 00:23:52,988
لوقا! يا! يا! قف!

398
00:23:53,072 --> 00:23:53,948
ماذا تفعل؟

399
00:23:54,449 --> 00:23:55,577
إنه لا يقاتلك!

400
00:23:56,286 --> 00:23:58,040
توقف!
إنه لا يقاتلك سخيف!

401
00:23:58,248 --> 00:24:00,211
-توقف عن المقاومة!
-إنه لا يقاوم سخيف!

402
00:24:00,294 --> 00:24:01,964
-ارجع!
-إنه لا يقاوم!

403
00:24:02,215 --> 00:24:05,262
اتركه! اتركه! توقف!

404
00:24:06,223 --> 00:24:07,225
[لوك يلهث]

405
00:24:07,601 --> 00:24:09,270
اللعنة هل هو خاطئ معك؟

406
00:24:12,694 --> 00:24:15,074
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

407
00:24:15,826 --> 00:24:17,161
اللعنة هو الخطأ معك؟

408
00:24:18,915 --> 00:24:20,710
أين تأخذه؟
أين تأخذه؟

409
00:24:26,639 --> 00:24:27,683
[السعال]

410
00:24:29,394 --> 00:24:30,564
لا بأس يا لوك.

411
00:24:32,943 --> 00:24:33,945
أنت بخير.

412
00:24:35,824 --> 00:24:37,493
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

413
00:24:37,828 --> 00:24:39,080
أيها الحيوانات اللعينة!

414
00:24:41,544 --> 00:24:43,590
لا بأس. عزيزي، أنت بخير.

415
00:24:44,299 --> 00:24:46,344
أنت بخير.
فقط حاول أن تتنفس.

416
00:24:46,762 --> 00:24:48,600
لوك، أنت بخير.

417
00:24:52,608 --> 00:24:54,653
[لورنس] أنت ثور
في الميدان، وارن.

418
00:24:55,029 --> 00:24:57,868
أنت ستعمل بمفردك
إعادة ملء الكوكب.

419
00:24:58,035 --> 00:24:59,663
[القائد بوتنام]
لن يكون ذلك شيئا.

420
00:24:59,872 --> 00:25:00,707
الحمد لله.

421
00:25:00,790 --> 00:25:01,918
[نيك] نعم، ولله الحمد.

422
00:25:06,301 --> 00:25:10,309
وأعتقد أن مثل هذا سريع

423
00:25:11,854 --> 00:25:13,023
والفعل الاندفاعي

424
00:25:13,273 --> 00:25:15,820
يمكن أن يكون مثل هذا ضخمة
الآثار السياسية.

425
00:25:17,323 --> 00:25:21,081
حسنًا، ليس بهذه السرعة،
لكن اه نعم

426
00:25:22,500 --> 00:25:23,836
أنت بالطبع تفهم

427
00:25:23,920 --> 00:25:27,093
أن خططك ل
بيت لحم الجديدة ماتوا.

428
00:25:29,097 --> 00:25:30,517
أعلم أنك لم تراه بعد

429
00:25:30,600 --> 00:25:32,688
لكن اه
هذا هو الأفضل لجلعاد.

430
00:25:34,065 --> 00:25:34,984
كن رياضة جيدة حول هذا الموضوع

431
00:25:35,067 --> 00:25:36,529
أمام القادة الآخرين
أليس كذلك يا لورانس؟

432
00:25:36,946 --> 00:25:38,115
[لورنس] أوه، بالتأكيد.

433
00:25:38,533 --> 00:25:42,081
إنه مثال جيد
للقائد الشاب بلين،

434
00:25:42,791 --> 00:25:44,460
قبول متى
لقد تم التفوق عليك.

435
00:25:45,839 --> 00:25:47,174
أنا أتعلم الكثير
من كلاكما.

436
00:25:48,468 --> 00:25:49,429
الآن، انتظر الآن.

437
00:25:49,847 --> 00:25:51,266
لم أفعل هذا لها
مع أي فكرة

438
00:25:51,349 --> 00:25:53,521
كيف طفل
يمكن أن تؤثر على مكانتي.

439
00:25:54,606 --> 00:25:56,318
يبدو الأمر كذلك
نعمة أعظم

440
00:25:57,779 --> 00:26:01,829
لقد أخذتك دائمًا من أجل
أكثر من رجل إيزابلز،

441
00:26:02,539 --> 00:26:07,381
أقل من ضربة سريعة خلف المكتب
قبل جنازة الرجل كيندا.

442
00:26:07,924 --> 00:26:08,843
[القائد بوتنام] أنا مندهش

443
00:26:08,926 --> 00:26:10,680
لديك القدرة
أن أتخيل إما

444
00:26:11,724 --> 00:26:13,352
نظرا لقلة الورع الخاص بك

445
00:26:15,064 --> 00:26:16,692
الإجراء بشأن هذا الموضوع.

446
00:26:18,487 --> 00:26:21,952
أنا مشغول جدًا بالتفكير
المستقبل يا وارن.

447
00:26:24,875 --> 00:26:25,752
كما تعلمون، أنا فقط أتساءل،

448
00:26:25,835 --> 00:26:27,881
إذا كنت لا تسمح لنفسك أبدا
للاستمتاع بالغنائم

449
00:26:27,964 --> 00:26:29,008
من موقفك،

450
00:26:30,302 --> 00:26:31,639
لماذا تسعى إليها في المقام الأول؟

451
00:26:32,139 --> 00:26:33,058
[يسخر]

452
00:27:20,319 --> 00:27:21,237
شكرا لك عزرا.

453
00:27:27,041 --> 00:27:28,293
مساء الخير سيد ويلر.

454
00:27:29,588 --> 00:27:30,548
لقد طلبت رؤيتي؟

455
00:27:31,800 --> 00:27:33,763
نعم. مساء الخير.

456
00:27:36,309 --> 00:27:38,940
هل هذا بخصوص المحادثة
كان لي مع زوجتك في وقت سابق؟

457
00:27:39,273 --> 00:27:41,486
[ضحكة مكتومة] لا.

458
00:27:42,531 --> 00:27:45,160
لا، لقد ذكرت ذلك،
اه، كان اثنان منكم

459
00:27:45,828 --> 00:27:49,628
الكلمات، ولكني أثق في ذلك
أنتما الاثنان ستعملان على حل الأمور.

460
00:27:51,005 --> 00:27:52,509
نعم، أعتقد أننا سوف.

461
00:27:55,472 --> 00:27:56,307
لو سمحت.

462
00:28:15,053 --> 00:28:16,515
لا، أم...

463
00:28:19,730 --> 00:28:21,024
أردت أن أراك

464
00:28:23,153 --> 00:28:24,071
لان

465
00:28:26,367 --> 00:28:28,873
يونيو أوزبورن
تم القبض عليه اليوم

466
00:28:30,668 --> 00:28:32,547
بواسطة أحد فرقي
في الأرض الحرام.

467
00:28:39,853 --> 00:28:41,105
هل أنت متأكد أنها هي؟

468
00:28:44,362 --> 00:28:46,659
نعم تم التحقق منه بشكل كامل.

469
00:28:47,577 --> 00:28:48,954
إنها تسافر
مع زوجها.

470
00:28:51,334 --> 00:28:55,425
ليس عليك القيام بذلك أبدًا
تقلق عليهم مرة أخرى.

471
00:28:57,847 --> 00:28:58,849
الآن يمكنك فقط...

472
00:29:00,102 --> 00:29:01,772
يمكنك فقط التركيز على طفلك.

473
00:29:09,286 --> 00:29:10,748
ماذا سيحدث لها؟

474
00:29:14,840 --> 00:29:15,842
أنا أكون...

475
00:29:17,469 --> 00:29:19,725
سأرسل عزرا
إلى الأرض الحرام

476
00:29:21,144 --> 00:29:22,981
ويكون له
التعامل معها هناك.

477
00:29:29,326 --> 00:29:30,830
مثل ما فعلته لفريد؟

478
00:29:42,520 --> 00:29:43,856
بالطبع،
أستطيع أن أرسلها إلى جلعاد،

479
00:29:44,816 --> 00:29:46,277
كما أفعل مع الآخرين

480
00:29:47,989 --> 00:29:50,452
لكنني لا أثق
أنهم سوف فعلا

481
00:29:51,370 --> 00:29:52,957
التعامل معها بشكل صحيح.

482
00:29:54,753 --> 00:29:55,671
لا.

483
00:29:56,757 --> 00:29:57,592
بالطبع لا.

484
00:30:00,013 --> 00:30:02,142
لديها الكثير
المتعاطفين هناك.

485
00:30:03,854 --> 00:30:05,482
حسناً، لا يمكنهم إنقاذها
هذه المرة.

486
00:30:17,549 --> 00:30:19,134
أريد أن أذهب مع عزرا.

487
00:30:22,349 --> 00:30:24,270
لا، ليس في حالتك.

488
00:30:26,107 --> 00:30:28,069
لا أعتقد... لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

489
00:30:29,698 --> 00:30:30,700
لو سمحت.

490
00:30:33,622 --> 00:30:34,666
سأكون بخير.

491
00:30:37,462 --> 00:30:38,591
انا بحاجه للذهاب.

492
00:30:42,222 --> 00:30:43,266
تريد رؤيته؟

493
00:30:50,363 --> 00:30:51,449
يشهد.

494
00:30:58,547 --> 00:31:00,425
لقد اتخذت الكثير
بعيدا عني.

495
00:31:00,509 --> 00:31:03,056
انا بحاجة لرؤيته.
أحتاج أن أرى النهاية.

496
00:31:06,855 --> 00:31:07,899
أريد أن أقول لابني

497
00:31:07,982 --> 00:31:10,195
أن أعرف ما حدث
إلى قاتل والده.

498
00:31:12,491 --> 00:31:13,827
بأنها رحلت من الأرض.

499
00:31:22,386 --> 00:31:23,346
حسنًا،

500
00:31:25,183 --> 00:31:26,143
قد تذهب.

501
00:31:31,404 --> 00:31:32,364
شكرًا لك.

502
00:31:34,786 --> 00:31:36,873
شكرًا لك. في نعمة الله.

503
00:31:37,792 --> 00:31:38,877
[السيد. ويلر] في نعمة الله.

504
00:31:47,812 --> 00:31:48,981
[يرتجف لوقا]

505
00:31:53,239 --> 00:31:54,158
[يونيو] لوقا؟

506
00:31:56,705 --> 00:31:57,707
أنت بخير؟

507
00:31:59,418 --> 00:32:00,378
هل أنت بخير؟

508
00:32:03,635 --> 00:32:04,554
أنا هنا.

509
00:32:07,267 --> 00:32:08,227
أنا هنا.

510
00:32:14,031 --> 00:32:14,866
أنا آسف.

511
00:32:19,249 --> 00:32:20,210
أنا آسف حقا.

512
00:32:21,045 --> 00:32:22,089
يونيو، توقف.

513
00:32:26,640 --> 00:32:29,019
لم تكن تعرف مدى سوء
يمكن أن يكون، وأنا...

514
00:32:30,355 --> 00:32:31,190
فعلت.

515
00:32:35,908 --> 00:32:36,868
كان يجب أن أخبرك.

516
00:32:36,952 --> 00:32:41,377
لا ينبغي لي أن أسمح لك
تعال إلى الأرض الحرام.

517
00:32:41,503 --> 00:32:43,172
كان يجب أن أوقفك.
ينبغي لي...

518
00:32:44,091 --> 00:32:45,426
أنا آسف فقط.

519
00:32:46,262 --> 00:32:48,224
لأنه خطأي،
ماذا حدث إذن...

520
00:32:50,521 --> 00:32:51,815
لا يحق لك أن تقول ذلك.

521
00:32:55,739 --> 00:32:57,075
قررت أن أكون هنا.

522
00:32:58,327 --> 00:32:59,204
قررت ذلك.

523
00:33:02,837 --> 00:33:03,922
[وكيل] ساعدني في التحميل.

524
00:33:04,173 --> 00:33:05,091
-[رنات]
-[أنين]

525
00:33:10,226 --> 00:33:12,397
[لوقا يئن]

526
00:33:26,342 --> 00:33:27,260
[زفير]

527
00:33:29,014 --> 00:33:29,891
آخر مرة...

528
00:33:33,982 --> 00:33:36,320
آخر مرة لم نفعل ذلك
الحصول على أن أقول وداعا.

529
00:33:37,740 --> 00:33:39,535
وأنا لا أريد ذلك
ليحدث مرة أخرى.

530
00:33:42,583 --> 00:33:43,417
لا.

531
00:33:47,467 --> 00:33:48,386
اللعنة على ذلك.

532
00:33:51,183 --> 00:33:52,185
لماذا؟

533
00:33:52,853 --> 00:33:54,356
لأننا سنبقى على قيد الحياة.

534
00:33:55,985 --> 00:33:58,239
يونيو، عندما نصل إلى جلعاد،

535
00:33:58,322 --> 00:34:00,076
سوف يقومون بإعدامنا
حسنًا؟

536
00:34:07,675 --> 00:34:08,677
تمام.

537
00:34:12,434 --> 00:34:14,354
استمع لي، حسنا؟

538
00:34:16,108 --> 00:34:17,027
تمام.

539
00:34:18,070 --> 00:34:18,905
تمام.

540
00:34:20,325 --> 00:34:22,329
آخر مرة عندما كنا منفصلين...

541
00:34:28,215 --> 00:34:29,677
بغض النظر عما حدث،

542
00:34:33,309 --> 00:34:36,566
لم أفقد الأمل أبدًا.

543
00:34:42,661 --> 00:34:44,289
ولم تفقد الأمل أبداً

544
00:34:48,757 --> 00:34:50,426
لأننا عرفنا...

545
00:34:54,184 --> 00:34:55,646
لقد عرفنا للتو...

546
00:34:58,902 --> 00:35:00,739
أننا سوف
تجد بعضها البعض مرة أخرى.

547
00:35:05,541 --> 00:35:06,584
لذا،

548
00:35:08,630 --> 00:35:10,509
نحن فقط سنفعل ذلك مرة أخرى.

549
00:35:12,387 --> 00:35:13,347
يمين؟

550
00:35:18,357 --> 00:35:19,359
أحبك.

551
00:35:22,282 --> 00:35:23,618
أحبك.

552
00:35:27,710 --> 00:35:29,463
وسوف نفعل ذلك مرة أخرى.

553
00:35:31,718 --> 00:35:32,845
هل تفهم؟

554
00:35:34,849 --> 00:35:35,851
نعم نحن...

555
00:35:36,895 --> 00:35:38,607
-سوف نبقى على قيد الحياة.
-هذا صحيح.

556
00:35:51,340 --> 00:35:52,676
[زقزقة العصافير]

557
00:36:05,953 --> 00:36:06,955
سيرينا؟

558
00:36:07,873 --> 00:36:09,710
حتى لو كان كذلك
أدنى قدر من الانزعاج ،

559
00:36:09,794 --> 00:36:11,965
عزرا سوف
أحضرك إلى المنزل على الفور.

560
00:36:12,675 --> 00:36:13,760
أوه، أنا أعلم.

561
00:36:16,098 --> 00:36:17,058
شكرًا لك.

562
00:36:42,442 --> 00:36:43,862
[زفير بعمق]

563
00:37:19,182 --> 00:37:20,309
[وكيل] انه قانوني.

564
00:37:20,393 --> 00:37:21,938
إنهم لا يريدونه. تخلص منها.

565
00:37:22,021 --> 00:37:22,940
-لا، لا، لا.
-ماذا؟

566
00:37:23,023 --> 00:37:23,858
[لوقا]
لا، سنبقى معًا!

567
00:37:23,942 --> 00:37:25,069
لا، لا! أين أنت
أخذه؟ لا!

568
00:37:25,152 --> 00:37:26,906
-لا! يونيو! يونيو! لا!
-لا!

569
00:37:26,990 --> 00:37:30,831
لا! لا! أين أنت
أخذه؟ لا! لوقا!

570
00:37:30,914 --> 00:37:32,458
-أحبك!
-لوك!

571
00:37:32,543 --> 00:37:34,337
-يونيو!
-لا! ابتعد عني!

572
00:37:34,421 --> 00:37:35,464
[الوكيل]
ألقيه على الحدود.

573
00:37:35,549 --> 00:37:38,178
-يونيو!
-لا! لا! لا!

574
00:37:39,222 --> 00:37:40,182
ابتعد عني!

575
00:37:41,519 --> 00:37:42,521
لوقا!

576
00:37:43,355 --> 00:37:44,567
لوقا!

577
00:37:44,817 --> 00:37:46,319
لا! أين يأخذونه؟

578
00:37:46,696 --> 00:37:47,656
أين يأخذونه؟

579
00:37:47,740 --> 00:37:49,577
أخبرني!
أين يأخذونه؟

580
00:37:53,167 --> 00:37:54,210
أنا آسف.

581
00:38:01,391 --> 00:38:02,519
-أنا آسف.
-[يغلق الباب]

582
00:38:03,187 --> 00:38:04,565
[يبدأ المحرك]

583
00:38:27,151 --> 00:38:30,157
بغض النظر عن عدد المرات التي قمت بها
فكرت في موتك،

584
00:38:31,536 --> 00:38:34,708
لا أعتقد أن هذا يحدث
بالضبط بالطريقة التي تتوقعها.

585
00:38:36,419 --> 00:38:37,923
هناك دائما كرة منحنى.

586
00:38:38,382 --> 00:38:41,096
بعض الإستراتيجية
أنت لم تفكر بشكل كامل

587
00:38:44,143 --> 00:38:46,189
عدو لم تراه في الوقت المناسب.

588
00:38:48,820 --> 00:38:50,072
بغض النظر عما تفعله،

589
00:38:50,866 --> 00:38:52,703
النهاية دائما مفاجأة.

590
00:38:57,461 --> 00:38:59,007
[زفير]

591
00:39:01,554 --> 00:39:03,015
[التنفس بشكل غير مستقر]

592
00:39:26,687 --> 00:39:28,816
[الثرثرة غير واضحة]

593
00:39:36,247 --> 00:39:37,375
لماذا ينظر الجميع إلينا؟

594
00:39:44,222 --> 00:39:47,228
أوه، أنا متأكد
لقد انتشرت الكلمة.

595
00:39:50,109 --> 00:39:50,986
لماذا؟

596
00:39:51,946 --> 00:39:52,823
ماذا فعلت؟

597
00:39:55,160 --> 00:39:57,248
شيء سوف تكون
شكر لي ل.

598
00:40:01,214 --> 00:40:02,216
[تنهدات]

599
00:40:04,847 --> 00:40:05,890
[يزفر القائد بوتنام]

600
00:40:12,278 --> 00:40:13,405
[الوصي]
القائد وارن بوتنام

601
00:40:13,740 --> 00:40:14,825
عليك أن تأتي معنا.

602
00:40:15,284 --> 00:40:16,494
ماذا على الأرض
يمكن أن يكون في غاية الأهمية

603
00:40:16,579 --> 00:40:18,624
أنك بحاجة إلى إزعاجي
في منتصف الإفطار؟

604
00:40:20,461 --> 00:40:21,547
أبعد يديك عني!

605
00:40:21,630 --> 00:40:22,716
انتظر! وارن؟

606
00:40:22,799 --> 00:40:24,427
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

607
00:40:24,511 --> 00:40:26,807
نعم نعم. حسنًا، أنا...
أنا أمشي!

608
00:40:27,224 --> 00:40:28,143
حسنًا، أستطيع المشي.

609
00:40:28,226 --> 00:40:29,646
-أنا لا أحاول الذهاب--
-[نعومي] وارن!

610
00:40:30,523 --> 00:40:31,650
وارن.

611
00:40:34,197 --> 00:40:37,078
هذا أمر شائن!
ارفعوا أيديكم عنه!

612
00:40:37,286 --> 00:40:38,413
[الهمهمات]

613
00:40:40,042 --> 00:40:42,046
[يتنفس بشدة]

614
00:40:44,676 --> 00:40:45,595
[القائد بوتنام] لورانس؟

615
00:40:46,806 --> 00:40:48,266
المحكمة الجنائية العليا
جلعاد،

616
00:40:48,350 --> 00:40:50,229
في جلسة ليلية خاصة

617
00:40:50,312 --> 00:40:51,899
لقد وجدتك، أيها القائد بوتنام،

618
00:40:51,982 --> 00:40:54,655
مذنب بالردة ،

619
00:40:55,447 --> 00:40:56,659
خطايا الجسد.

620
00:40:58,495 --> 00:40:59,790
[القائد بوتنام]
هذا جنون!

621
00:41:01,042 --> 00:41:02,086
لماذا؟

622
00:41:04,215 --> 00:41:06,177
اغتصاب الممتلكات غير المخصصة.

623
00:41:07,681 --> 00:41:09,100
إنها خادمتي!

624
00:41:10,687 --> 00:41:12,481
إنها تنتمي لي!

625
00:41:13,150 --> 00:41:15,864
عيون الرب
في كل مكان.

626
00:41:17,283 --> 00:41:20,832
راقب الأشرار
والخير.

627
00:41:23,336 --> 00:41:24,840
ولكن لدي طفل في الطريق!

628
00:41:26,719 --> 00:41:27,929
[تصرخ نعومي]

629
00:41:40,705 --> 00:41:42,416
[نعيق النوارس]

630
00:41:53,271 --> 00:41:54,357
[يفتح الباب]

631
00:41:57,822 --> 00:41:58,866
[يغلق الباب]

632
00:42:17,444 --> 00:42:18,405
أنت بخير؟

633
00:42:20,450 --> 00:42:21,411
ليس حقيقيًا.

634
00:42:24,166 --> 00:42:25,252
[يسخر]

635
00:42:29,302 --> 00:42:30,555
ستخبرني
ماذا يحدث؟

636
00:42:32,349 --> 00:42:33,393
أنت تعرف بالفعل.

637
00:42:39,488 --> 00:42:41,910
لا ينبغي أن تقلق
عن لورانس أو بوتنام

638
00:42:41,994 --> 00:42:42,954
أو أي من تلك الأشياء.

639
00:42:43,204 --> 00:42:44,206
[روز] لا أستطيع التوقف.

640
00:42:46,377 --> 00:42:48,591
أنا قلق بشأن هذا النوع من
شخص هذا يجعلك.

641
00:42:49,843 --> 00:42:50,928
[ضحكة مكتومة بهدوء]

642
00:42:54,185 --> 00:42:55,980
[بهدوء] هذا النوع من الشخص
هذا يجعلني.

643
00:43:17,774 --> 00:43:20,112
يجعلني هذا النوع من الشخص
الذي سيفعل كل ما يتطلبه الأمر

644
00:43:20,195 --> 00:43:22,408
ليصنع جلعاد
مكان أكثر أمانا لطفلنا.

645
00:43:33,263 --> 00:43:35,142
هل أنت متأكد
هذا من فعلت هذا من أجله؟

646
00:43:38,524 --> 00:43:39,526
أنا متأكد.

647
00:44:06,663 --> 00:44:08,166
[العمة ليديا]
ألق نظرة طويلة يا فتيات!

648
00:44:10,546 --> 00:44:11,924
في جلعاد،

649
00:44:12,926 --> 00:44:15,932
هناك عواقب
لمعصية الله

650
00:44:17,685 --> 00:44:18,938
بغض النظر عمن أنت.

651
00:44:20,440 --> 00:44:22,152
أنتم أوعية مقدسة

652
00:44:23,112 --> 00:44:26,118
و بكلمته
سوف تكون محميًا.

653
00:44:27,622 --> 00:44:28,666
اكرم الله

654
00:44:30,001 --> 00:44:31,254
وفي المقابل،

655
00:44:32,422 --> 00:44:33,634
سيتم تكريمك.

656
00:44:37,391 --> 00:44:40,146
القائد بوتنام
كان رجلا شريرا.

657
00:44:41,525 --> 00:44:44,739
لقد استفاد
من منصبه.

658
00:44:50,960 --> 00:44:52,045
كانت هذه العدالة.

659
00:44:57,640 --> 00:44:58,892
أتمنى لو كنت قد شاهدت.

660
00:45:09,539 --> 00:45:11,375
المنزل الآن، للحليب الدافئ!

661
00:45:34,923 --> 00:45:36,760
-[محطات الحافلات]
-[صرير الباب]

662
00:45:39,181 --> 00:45:42,396
أنا هنا لإحضار واحدة منها
الهاربين، جون أوزبورن؟

663
00:45:43,022 --> 00:45:44,526
وافق عليه السيد ويلر.

664
00:45:56,842 --> 00:45:57,885
[الوكيل 1] شو هنا.

665
00:45:58,094 --> 00:45:59,514
إنه يأخذ العلامة الحمراء.

666
00:46:00,473 --> 00:46:01,852
[الوكيل 2 على الراديو]
هل حصلنا على الموافقة؟

667
00:46:02,687 --> 00:46:03,772
[الوكيل 1] نعم.

668
00:46:12,665 --> 00:46:13,584
من أنت؟

669
00:46:39,051 --> 00:46:40,386
هل أنت جاد؟

670
00:46:42,850 --> 00:46:43,769
بقدر ما كنت جادة

671
00:46:43,852 --> 00:46:46,650
عندما قلت لي أنك تريد
طفلي يموت بداخلي.

672
00:46:47,693 --> 00:46:48,862
هل تتذكر ذلك؟

673
00:46:52,537 --> 00:46:53,412
نعم.

674
00:47:00,176 --> 00:47:02,180
لقد كان أفضل يوم
من حياتي اللعينة.

675
00:47:09,444 --> 00:47:10,573
إذن، ما هذا؟

676
00:47:14,121 --> 00:47:15,456
هل هو انتقام لفريد؟

677
00:47:16,751 --> 00:47:17,628
قطع روابطها.

678
00:47:19,966 --> 00:47:22,597
أريدها أن تكون قادرة على الصلاة.
على ركبتيها.

679
00:47:35,163 --> 00:47:36,165
[زفير]

680
00:47:41,760 --> 00:47:43,095
في سبيل الله، سيرينا.

681
00:47:46,561 --> 00:47:47,730
[زفير يونيو]

682
00:47:51,947 --> 00:47:53,951
[سيرينا تتنفس بشكل غير مستقر]

683
00:47:57,708 --> 00:47:59,252
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

684
00:48:00,213 --> 00:48:01,340
عليك أن تدعني أفعل ذلك.

685
00:48:01,841 --> 00:48:03,219
انا بحاجة للقيام بذلك. تمام؟

686
00:48:03,302 --> 00:48:04,346
-[عزرا] لا أعرف.
-[سيرينا] نعم.

687
00:48:04,889 --> 00:48:06,225
لقد قتلت زوجي.

688
00:48:07,018 --> 00:48:08,437
لقد شتمت طفلي.

689
00:48:10,609 --> 00:48:11,903
يجب أن أفعل ذلك.

690
00:48:12,237 --> 00:48:14,032
الله يعطيني
فرصة لتحقيق العدالة.

691
00:48:15,953 --> 00:48:17,163
انا بحاجة للقيام بذلك.

692
00:48:17,247 --> 00:48:18,416
أعطني البندقية.

693
00:48:20,378 --> 00:48:21,548
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

694
00:48:25,931 --> 00:48:27,017
[التنفس بشكل غير مستقر]

695
00:48:31,191 --> 00:48:32,193
سيرينا.

696
00:48:43,007 --> 00:48:43,967
سيرينا.

697
00:48:48,434 --> 00:48:49,520
لا تفعل ذلك.

698
00:48:57,368 --> 00:48:58,204
يصلي.

699
00:49:02,755 --> 00:49:03,757
تمام.

700
00:49:07,180 --> 00:49:08,099
تمام.

701
00:49:12,315 --> 00:49:13,652
أصلي من أجل أطفالنا.

702
00:49:18,160 --> 00:49:19,121
اصلي

703
00:49:20,958 --> 00:49:22,210
أن بناتي

704
00:49:26,385 --> 00:49:28,055
عيش حياة السلام

705
00:49:32,606 --> 00:49:35,361
حياة خالية من كل هذه الكراهية

706
00:49:37,031 --> 00:49:38,033
والعنف.

707
00:49:43,377 --> 00:49:44,589
امنحهم الحياة

708
00:49:50,726 --> 00:49:52,312
منحهم حياة سعيدة.

709
00:49:53,940 --> 00:49:54,984
[يرتجف]

710
00:49:56,487 --> 00:49:57,740
و يا عزيزي الله،

711
00:50:02,791 --> 00:50:04,587
قد يفعلون أفضل مما فعلنا.

712
00:50:09,597 --> 00:50:10,641
آمين.

713
00:50:12,101 --> 00:50:13,563
[زفير]

714
00:50:15,107 --> 00:50:16,611
[بنطال سيرينا]

715
00:50:21,453 --> 00:50:22,413
[آهات]

716
00:50:24,000 --> 00:50:25,169
[سيرينا تتنفس بشكل غير مستقر]

717
00:50:25,879 --> 00:50:27,423
[شهقات يونيو]

718
00:50:34,396 --> 00:50:35,481
سيرينا.

719
00:50:35,732 --> 00:50:36,901
[أنين]

720
00:50:38,404 --> 00:50:41,661
[يلهث]

721
00:50:45,418 --> 00:50:46,420
اركب السيارة.

722
00:50:46,588 --> 00:50:48,925
-ماذا تفعل؟
-اصعد إلى السيارة!

723
00:50:50,344 --> 00:50:51,681
-يذهب!
-[أنين]

724
00:50:54,269 --> 00:50:55,605
[عزرا يئن]

725
00:50:55,689 --> 00:50:57,191
سيرينا ، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

726
00:50:59,070 --> 00:51:00,156
أسرع!

727
00:51:01,366 --> 00:51:02,536
اركب السيارة!

728
00:51:06,209 --> 00:51:07,295
اسرع.

729
00:51:10,259 --> 00:51:11,261
يقود.

730
00:51:11,345 --> 00:51:12,723
سيرينا ، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

731
00:51:12,806 --> 00:51:13,683
فقط قم بالقيادة.

732
00:51:13,733 --> 00:51:18,283
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


